7: Сквер Бесики
Сейчас окна квартиры на 2 этаже, в которой жила Леся Украинка, выходят прямо на памятник классику грузинской литературы, писателю, поэту, государственному деятелю и дипломату – Сулхан-Саба Орбелиани.
И хотя уютный сквер, в котором стоит памятник, и носит имя другого знаменитого грузинского поэта – Бесики (Бесариона Габашвили), центральная его часть обрамлена цитатами из классических грузинских басен и новелл из знаменитого сборника авторства Сулхан-Саба Орбелиани «О мудрости вымысла» (1680-е годы). Некоторые герои басен также составляют небольшую скульптурную композицию фонтана посередине сквера.
Родившийся в 1658 году в православной Грузии, Сулхан-Саба тайно переходит в католицизм в 1692 году. В 1713 – 1716 годах он находился в Западной Европе с дипломатической миссией. Там он уже официально принял католичество и добивался помощи у Папы Римского и французского короля Людовика XIV в борьбе против натиска персидских Сефевидов.
Считается, что в произведениях Орбелиани оформился новогрузинский литературный язык. Им также был составлен «Толковый словарь грузинского языка», по сей день не потерявший своего научного значения.
3 ноября в Грузии отмечается один из профессиональных праздников, приуроченный ко дню рождения Сулхан-Саба Орбелиани. По словам самих профессионалов, Орбелиани – эталон, на который они должны равняться в своей деятельности. Какой это праздник?
Можно использовать подсказку, но только если действительно затрудняетесь с ответом
Ой! Вы ответили неверно...
============
На дно фонтана в центре сквера архитекторами была помещена черепаха со скорпионом на спине. Вы наверняка знаете эту притчу из сборника Орбелиани «О мудрости вымысла»:
Черепаха и скорпион пришли к реке, через которую им надо было переправиться. Скорпион опечалился, что ему не переплыть. Черепаха сказала ему:
- Садись мне на спину, я тебя перевезу.
Сел скорпион ей на спину. Как только черепаха вошла в воду, скорпион ужалил ее в шею:
- Мне и самому не хочется, да порода у нас такая, жалим и друзей, и врагов.
Черепаха нырнула, скорпиона подхватило течением и унесло:
- Мне, братец, тоже не хочется, но порода у нас такая, если не обмоешь ужаленное место, распухнешь и помрешь.
ДЕНЬ ГРУЗИНСКОЙ ДИПЛОМАТИИ
Наше почтение! Всё правильно 🙂
На дно фонтана в центре сквера архитекторами была помещена черепаха со скорпионом на спине. Вы наверняка знаете эту притчу из сборника Орбелиани «О мудрости вымысла»:
Черепаха и скорпион пришли к реке, через которую им надо было переправиться. Скорпион опечалился, что ему не переплыть. Черепаха сказала ему:
- Садись мне на спину, я тебя перевезу.
Сел скорпион ей на спину. Как только черепаха вошла в воду, скорпион ужалил ее в шею:
- Мне и самому не хочется, да порода у нас такая, жалим и друзей, и врагов.
Черепаха нырнула, скорпиона подхватило течением и унесло:
- Мне, братец, тоже не хочется, но порода у нас такая, если не обмоешь ужаленное место, распухнешь и помрешь.